Term Gallery logo

Meanings of rosada in Catalan

Russian
роса
Portuguese
orvalho
English
dew
Spanish
rocío
Wikidata

La rosada (ros o reixiu en valencià, rou en mallorquí, banyadura en menorquí i aiguatge en septentrional, castellonenc i ampostenc) és un fenomen meteorològic superficial de reducció de la visibilitat que consisteix en gotes d'aigua que es formen sobre les superfícies refredades per la radiació nocturna, per efecte de la condensació directa del vapor d'aigua present en la capa d'aire en contacte immediat amb la superfície i a temperatura superior a 0° C.

See more
dew
Russian
роса́
Portuguese
riço
English
dew
Spanish
rocío

Gotes d'aigua que apareixen sobre els elements de la natura a primera hora del matí, formades per la condensació de la humitat pel canvi de temperatura ambiental.

See more
dew
Synonyms
Examples for "rosada blanca"
Examples for "rosada blanca"
1
La terra era sembrada de rosada blanca.
La penombra de la coloma
Usage of rosada in Catalan
1
Ennuegat pel plor, besa el clavell i l'omple d'una rosada de llàgrimes.
Pinya de Rosa
2
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
Els primers homes a la Lluna
3
El cel és pur i esbatanat, d'una pàl·lida, rosada, verda, blavosa infinitud.
Les hores
4
L'herba, encara molla de rosada, era agradosa i suau, com un coixí.
La República
5
Una fina rosada s'adheria suau i mansament als vidres de la finestra.
L'exorcista
6
En el cel va refulgir la cua rosada del cometa i s'apagà.
La Cavalleria Roja
7
Altres dies la rosada era l'excusa per a no posar-nos al tall.
Diari la veu
8
Allí hi havia encara el gran mirall, sobre l'herba, moll de rosada.
El món de Sofia
9
La cara habitualment rosada del director s'havia tornat blanca com el paper.
L’autostopista
10
Rentar-se els ulls amb rosada de Sant Joan enforteix molt la vista.
Estiu
11
Girà en un passadís i, al fons, veié una gran resplendor rosada.
El clan de l'ós de les cavernes
12
Vam marxar amb els peus descalços sobre la pedra humida de rosada.
Tu, meu
13
La sang rosada rajava lliurement i mullava el terra net i sec.
El forat negre de Labitur
14
La rosada de maig dóna resistència física i sobretot enforteix els ossos.
Corpus. Primavera
15
Pels perfums de l'albada, tan purs, quan tot és moll de rosada!
Segon llibre de la Jungla
16
Voltant la rosada, hi ha hagut dies somiosos, amb una delicada boirina.
L’any en estampes
About this term
More collocations
Translations for rosada
Portuguese
orvalhoriço
English
dew
Rosada through the time
Rosada across language varieties
Catalonia
Common